Perbedaan Penggunaan Inspite of dan Despite serta Though

Perbedaan Penggunaan Inspite of dan Despite, although, eventhough, howeverA. Pengantar.

Perbedaan Penggunaan Inspite of dan Despite serta Though – Although, even though, though, however, nevertheless, in spite of (penulisan yang benar antara in dan spite dipisah), Despite Semuanya mempunyai arti yang sama “meskipun“. Tapi meskipun demikian, setiap conjunction (kata sambung) dan preposition (kata depan) di atas mempunyai aturan pakai sendiri-sendiri.

B. Perbedaan Penggunaan.

Kesemua “meskipun” dalam bahasa Inggris digunakan dalam bentuk kalimat yang berbeda.Tapi secara umum mereka di bagi ke dalam dua kelompok:

  1. Kelompok yang jatuh sebelum Subjek + Predikat:
    • although;
      i.e: Although you hate me, I will always love you.
    • even though;
      i.e: Even though you are the only man left in this world, I won’t marry you.
    • though;
      i.e: Though the sky drops, my love will never change.
    • however;
      i.e: She is ugly girl, however, she is still your sister.
    • nevertheless.
      i.e: You always hurt me, nevertheless I never hate you.
  2. Kelompok yang jatuh sebelum kata atau frase yang tidak membentuk kalimat:
    • in spite of;
      i.e: In spite of getting wet, I am going to school.
    • despite;
      i.e: Despite very cool, I still feel hot.
    • notwithstanding
      i.e: I will go notwithstanding rainy.

Note: khusus untuk nevertheless dan however, cara menerjemahkannya harus ditambah dengan kata “demikian” sehingga menjadi “meskipun demikian”.

Demikianlah penjelasan tentang Perbedaan Penggunaan Inspite of dan Despite serta Though. Semoga bermanfaat. Jika kamu menyukai penjelasan ini, mohon sumbangan like, twit atau komentarnya di bawah ini. Terima kasih.

Tagged , , , , , . Bookmark the permalink.